Immer wieder trifft man auf Abkürzungen. Manche Abkürzungen sind schon so üblich, dass gar nicht mehr auffällt, was da eigentlich steht.

Schönes Beispiel: LCD-Display. LCD steht für "liquid crystal display". Also ist ein hier angehängtes "-Display" überflüssig. Sonst könnte man analog zur Mathematik gleich LCD² schreiben. Mit dem deutschen Ausdruck "Flüssigkristall-Anzeige" kann man dieses Problem elegant umgehen.


Eine Kurzmitteilung sendet man via SMS was für "short message service" - also eine Dienstleistung mit Kurzmitteilungen steht. Aber weltweit werden heute SMS's verschickt (ob der Apostroph da richtig steht?) da hat man sich mittlerweile daran gewöhnt.

Gerade vorher habe ich mich selber gefragt, ob ich wohl "PDF-File" schreiben darf. "PDF" bezeichnet das "portable document format". Somit braucht es hier das angehängte -File.

Für den Schreiber von technischen Unterlagen lohnt es sich, die eingesetzten Abkürzungen kurz zu hinterfragen und dann sinnvoll einzusetzen. Weiter gilt es jeweils abzuklären, ob eine Abkürzung überhaupt allgemein verständlich ist. Im Zweifelsfalle schreibe verwende ich lieber die ausgeschriebene Variante anstelle der Abkürzung.

Uebrigens: gleiches gilt auch für das gesprochene Wort